«Splitte mine bramseil» er et kraftuttrykk som ble brukt av gamle seilskutefolk.
I dag ser man stort sett utrykket i Donald-blader der sjørøvere og gamle kapteiner er med i historien.
Men hva betyr utrykket og hva stammer det fra?
Bramseilet finnes på skuter med råseil, så som Sørlandet, C. Radich, Statsraad Lehmkuhl osv. Bramseilet er altså seil nummer to, når du teller seilene ovenfra og nedover. Nederste seil har forskjellige navn etter hvilken mast de befinner seg på.
Uttrykket oppsto nok som en følge av så dårlig vær at bramseilet revnet. Når det stormet som aller verst.
Så i en hektisk hverdag når tiden ikke strekker til. Når stadig nye problemer dukker opp. Når det stormer rundt deg som verst. Trekk pusten dypt og skrik ut «Splitte mine bramseil!»
—
Kilder:
http://baatplassen.no
http://www.studenttorget.no
[…] Kilde: SagaBlott.no […]
En meget bra forklaring på et spørsmål jeg aldri har stilt meg selv.
Meningen er vel noenlunde klar for godt voksne.