Dagens påskenøtter, 1. April, 2. Påskedag
Hver dag i påsken vil du få ti nye nøtter i form av ord og uttrykk. Hvor mange klarer du? Klikk på «+» symbolet for å se svaret 🙂
[toggle_box]
[toggle_item title=»1. Hva er en Anstalt?» active=»false»]Vi bruker helst ordet om en instutisjon eller behandlingshjem, men det kan også bety unødig arbeid eller forberedelser. Det er et lån fra tysk, og vi finner det også i ordet «foranstaltning». [/toggle_item]
[toggle_item title=»2. Hva betyr Blakk?» active=»false»]Blakk stammer fra norrønt, blakkr, og har samme opprinnelse som blank. Vi bruker det ofte i betydningen pengelens, men sjeldnere om noe som er blekgult eller falmet. Men det kan bety begge deler.[/toggle_item]
[toggle_item title=»3. Hva er en Brunette?» active=»false»]Ordet betyr rett og slett en jente som er brunhåret. Vi har fått ordet fra fransk. Idag bruker man helst betegnelsen «brunhåret», mens brunette gjerne forekommer i vitser sammen med blondiner.[/toggle_item]
[toggle_item title=»4. Hva er en Divan?» active=»false»]Ordet har gått fra persisk til tyrkisk, og betydde opprinnelig et skriv eller en bok med mange blad. En regnskapsbok eller et arkiv. Men det ble også brukt om en som var statsråd hos en sultan og om møblene i de saler der det ble holdt statsråd. Det er en lang polsteret benk som var ganske vanlig også i norske hjem tidligere.[/toggle_item]
[toggle_item title=»5. Hva er en Dårelokk?» active=»false»]Dåre kommer av det norønne dára som betyr «å lokke, tiltrekke». Når gutter la seg til en spesiell sveis, med dårelokk, var det i den hensikt å imponere jentene. Det var i 1950-1960 årene dette ble populært.[/toggle_item]
[toggle_item title=»6. Hva vil det si å Fly i flint?» active=»false»]Flint betyr i denne sammenhengen en splint, en liten bit, så det å fly i flint blir å eksplodere i biter, sprekke av sinne.[/toggle_item]
[toggle_item title=»7. Hva vil det si å ha det på G?» active=»false»]Uttrykket er av ukjent opprinnelse, men er første gang registrert i en revyvise fra 1913. Det betyr å ha det gøy. Noen tror at der er oppstått fra det franske gai (glad), andre mener det betyr «høygir», forkortet til hg. I 1960-årene var slagordet «Ha det på g i Gudbrandsdalen» brukt i turistreklame.
De rike har det jo på G
dem har’ke stort å kave med
Jens Hetland på Chat Noir (1913)[/toggle_item]
[toggle_item title=»8. Hva er en Jentefut?» active=»false»]En jentefut er en rundbrenner, skjørtejeger. Den siste stavelsen kommer fra tysk og betyr en fogd, gjerne en som krever opp folks skyld.[/toggle_item]
[toggle_item title=»9. Hva er et Kremmerhus?» active=»false»]Den første stavelsen kommer fra det tyske kram, og betyr handelsmann, kramkar. De brukte ofte kjegleformete papirposer til å ha småvarer i.[/toggle_item]
[toggle_item title=»10. Hva er en Plattenslager?» active=»false»]Ordet kommer fra lavtysk og betegner en plateslager eller blikkenslager. Det fikk også betydningen skrønemaker. «Å slå en plate var nemlig det samme som å fortelle en skrøne. Det hadde sitt utspring i at platearbeiderene laget mange forskjellige ting, deriblant falske mynter.[/toggle_item]
[/toggle_box]
Kilder:
Utrydningstruede ord
